1
00:00:05,380 --> 00:00:10,830
Drei Jahre sind vergangen
seit ich bei Arel zu Hause trainiert habe.

2
00:00:23,460 --> 00:00:25,420
Mm, lecker!

3
00:00:25,420 --> 00:00:28,500
Du bist ziemlich gut geworden
beim Teekochen, Reiner!

4
00:00:30,080 --> 00:00:31,790
Oh, danke.

5
00:00:31,790 --> 00:00:34,460
Es liegt daran, dass du es warst
so ein toller Lehrer.

6
00:00:39,880 --> 00:00:40,920
Mira?

7
00:00:40,920 --> 00:00:42,130
Was ist passiert?!

8
00:00:42,790 --> 00:00:47,290
Als ich Arel weckte,
Da war dieser Zettel...

9
00:00:47,290 --> 00:00:48,250
Was?

10
00:00:52,130 --> 00:00:54,750
Ich fahre in die Stadt der Magie. Arel.

11
00:00:55,250 --> 00:00:56,380
Was?!

12
00:00:58,250 --> 00:01:00,830
Mein großer Bruder ist wieder weg!

13
00:01:00,830 --> 00:01:02,290
Da, da...

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,000
Egal wie aufgeregt er war
über die Stadt der Magie,

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,580
Er hätte sich zumindest verabschieden sollen.

16
00:01:06,580 --> 00:01:10,790
Ich selbst habe in der Vergangenheit ähnliche Stunts gemacht ...

17
00:01:11,670 --> 00:01:14,790
Ich wusste nicht, wie sehr es wehtut
zurückgelassen werden.

18
00:01:15,710 --> 00:01:19,670
Lassen Sie uns besser nicht zurück
so, okay, Reiner?

19
00:01:19,670 --> 00:01:21,210
Das werde ich nicht.

20
00:01:21,210 --> 00:01:24,540
Es gibt noch Dinge, die ich lernen muss.

21
00:01:25,670 --> 00:01:28,250
Zuerst meine Tochter und jetzt Arel.

22
00:01:28,250 --> 00:01:31,040
Ich fange an zu glauben, dass es unsere Familie ist
ein bisschen zu freigeistig.

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,880
Von wem bekommen sie es?

24
00:01:35,210 --> 00:01:36,540
Morgen.

25
00:01:38,710 --> 00:01:39,630
Hm?

26
00:01:41,830 --> 00:01:45,080
Was auch immer. Solange sie gesund bleiben!

27
00:02:02,080 --> 00:02:06,960
Held ohne Klasse: Wer braucht schon Fähigkeiten?!

28
00:03:16,000 --> 00:03:20,880
Arsbell, die Stadt der Magie

29
00:03:31,830 --> 00:03:34,420
Wie lange dauert es, bis wir die Stadt der Magie erreichen?

30
00:03:34,830 --> 00:03:37,670
Hm... ungefähr zwei Tage, vielleicht.

31
00:03:37,670 --> 00:03:41,080
Aber Sie haben sich wirklich verändert, Sir.

32
00:03:42,000 --> 00:03:44,750
Du hast Großes geleistet
Stadt der Schwerter vor drei Jahren.

33
00:03:44,750 --> 00:03:46,880
Aber gleich danach bist du zurückgekehrt
deine Heimatstadt in den Stöcken,

34
00:03:46,880 --> 00:03:49,130
und jetzt bist du auf dem Weg in die Stadt der Magie?

35
00:03:49,750 --> 00:03:53,040
Sagen Sie, planen Sie zu gehen?
auch das Institut für Magie?

36
00:03:53,040 --> 00:03:54,460
Ja, das bin ich.

37
00:03:55,170 --> 00:03:58,210
Das ist seltsam. Du bist viel älter als wir.

38
00:03:58,210 --> 00:04:01,420
Etwas spät, um das Institut zu betreten, oder?

39
00:04:01,420 --> 00:04:03,250
Hör auf damit, Kaito.

40
00:04:03,250 --> 00:04:06,630
Er hat es offensichtlich nicht geschafft
Aufnahmeprüfung immer und immer wieder.

41
00:04:06,630 --> 00:04:08,250
Nein, eigentlich...

42
00:04:11,290 --> 00:04:14,920
Machen Sie sich nicht über Leute lustig, die es sind
bestrebt, ihre Mängel zu überwinden!

43
00:04:15,380 --> 00:04:19,880
Auch wenn du versuchst, für ihn einzustehen,
Du hast ihn einfach viel härter verunglimpft als mich!

44
00:04:19,880 --> 00:04:22,540
Was? Das stimmt nicht!

45
00:04:22,540 --> 00:04:24,330
E-Entschuldigung...

46
00:04:24,330 --> 00:04:26,790
P-bitte hör auf zu kämpfen.

47
00:04:27,170 --> 00:04:28,710
Halt den Mund, Collette!

48
00:04:28,710 --> 00:04:31,380
Ich würde niemals meine Zeit damit verschwenden, gegen diesen Verlierer zu kämpfen.

49
00:04:31,380 --> 00:04:33,290
Als würde ich mit einer Göre wie dir kämpfen!

50
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Grr...

51
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Was?!

52
00:04:34,290 --> 00:04:36,290
Sind sie alle Zauberer?

53
00:04:36,290 --> 00:04:40,250
Wenn ja, dann müssen sie es haben
haben kürzlich ihren Segen erhalten.

54
00:04:40,670 --> 00:04:43,710
Also, welche Art von Magie ist deine Spezialität?

55
00:04:43,710 --> 00:04:46,210
Meins ist übrigens Red Magic.

56
00:04:46,580 --> 00:04:49,080
Meine Spezialität, hm...

57
00:04:50,080 --> 00:04:51,880
Hör gut zu, Arel.

58
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
SCHWARZ: Magie im Zusammenhang mit Dunkelheit und Tod

59
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
WEISS: Licht- und lebensbezogene Magie

60
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
GELB: Magie im Zusammenhang mit Erde und Metall

61
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
GRÜN: Luft- und wetterbedingte Magie

62
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
BLAU: Wasser, Eis und kältebezogene Magie

63
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
ROT: Magie im Zusammenhang mit Feuer und Hitze

64
00:04:52,330 --> 00:04:54,880
Es gibt verschiedene Arten von Magie.

65
00:04:54,880 --> 00:04:58,750
Es gibt sechs Typen: Rot, Blau, Grün,
gelb, weiß und schwarz.

66
00:04:59,210 --> 00:05:02,750
Der magische Typ, den Menschen erwerben können
ist je nach Person unterschiedlich.

67
00:05:02,750 --> 00:05:05,290
In Ihrem Fall jedoch
Sie sind nicht auf nur einen beschränkt.

68
00:05:05,290 --> 00:05:08,380
Also probieren wir alle aus, die ich kenne.

69
00:05:08,630 --> 00:05:09,750
Okay.

70
00:05:10,130 --> 00:05:13,290
Womit sollen wir nun beginnen?

71
00:05:13,750 --> 00:05:16,880
Hmm, ich habe keines.
Schließlich bin ich klassenlos.

72
00:05:16,880 --> 00:05:17,710
Was?

73
00:05:18,630 --> 00:05:21,170
Kaito, er neckt dich.

74
00:05:21,670 --> 00:05:25,710
Jemand ohne Unterricht würde sich nie darum kümmern
Ich versuche, ins Institut für Magie zu kommen!

75
00:05:25,710 --> 00:05:26,630
Was?!

76
00:05:26,880 --> 00:05:30,330
Du Idiot! Das war nicht einmal ein lustiger Witz!

77
00:05:30,330 --> 00:05:33,790
Ich mache keine Witze, hier ist meine Klassen-ID.

78
00:05:33,790 --> 00:05:36,380
Huch, auf keinen Fall! Es ist wahr!

79
00:05:36,750 --> 00:05:39,380
Dies ist das erste Mal
Ich habe einen klassenlosen Ausweis gesehen.

80
00:05:39,750 --> 00:05:42,710
Du wirst es ernsthaft tun
Als Klassenloser Magie lernen?

81
00:05:42,710 --> 00:05:44,710
Du bist verrückt.

82
00:05:44,710 --> 00:05:47,210
Das fühlt sich an wie ein Déjà-vu...

83
00:05:53,960 --> 00:05:55,130
Was passiert?

84
00:05:55,130 --> 00:05:58,040
Ich habe gerade eine wirklich laute Stimme gehört ...

85
00:05:58,420 --> 00:06:00,540
Das klang wie ein männlicher Trollkönig.

86
00:06:00,540 --> 00:06:03,080
Es muss uns angebrüllt haben
von irgendwo im Wald.

87
00:06:03,080 --> 00:06:06,250
Ein Trollkönig?!
Die Dinger sind superstark!

88
00:06:06,380 --> 00:06:08,380
Verschwinde schnell von hier, alter Mann!

89
00:06:08,380 --> 00:06:09,630
Wir können nicht...

90
00:06:09,630 --> 00:06:11,710
Meine Pferde sind ohnmächtig geworden!

91
00:06:11,710 --> 00:06:13,080
Was machen wir?!

92
00:06:14,080 --> 00:06:15,790
Wir werden sterben!

93
00:06:17,000 --> 00:06:18,750
Beruhige dich, Collette.

94
00:06:18,750 --> 00:06:21,710
Es mag ein König sein, aber ein Troll ist ein Troll!

95
00:06:21,710 --> 00:06:23,000
Das stimmt.

96
00:06:23,830 --> 00:06:26,790
Sie sind riesig und bewegen sich langsam!

97
00:06:27,670 --> 00:06:30,250
Ich bin sicher, dass wir es mit unseren Angriffen schaffen können.

98
00:06:30,250 --> 00:06:32,250
Vielleicht können wir es abbauen
wenn wir zusammenarbeiten!

99
00:06:32,250 --> 00:06:33,960
O-okay.

100
00:06:34,710 --> 00:06:35,880
In Ordnung!

101
00:06:35,880 --> 00:06:38,420
Lasst uns unsere ganze Kraft einsetzen und dieses Ding besiegen!

102
00:06:50,670 --> 00:06:52,960
Du Idiot! Lass dich davon nicht aus der Fassung bringen!

103
00:06:52,960 --> 00:06:55,790
Ich meine, es ist riesig und so,
aber wir können es ertragen!

104
00:06:57,580 --> 00:06:58,710
Äh...

105
00:07:03,630 --> 00:07:05,830
I-i-es ist riesig!

106
00:07:05,830 --> 00:07:07,330
Was zum Teufel?!

107
00:07:07,500 --> 00:07:09,460
Wir können das nicht tun!

108
00:07:11,290 --> 00:07:14,250
Wir sind diesem Ding nicht gewachsen!

109
00:07:14,250 --> 00:07:16,790
Das ist schlecht! Meine Magie kann es nicht übertreffen!

110
00:07:16,790 --> 00:07:18,420
Ebenfalls!

111
00:07:22,920 --> 00:07:23,960
Kaito?!

112
00:07:23,960 --> 00:07:25,170
Kaito!

113
00:07:29,460 --> 00:07:32,880
Ich werde auf keinen Fall einfach verlieren
ohne es überhaupt zu versuchen!

114
00:07:32,880 --> 00:07:36,000
Ich werde irgendeinen Schaden anrichten
wenn ich mein ganzes Mana verbrauche!

115
00:07:39,250 --> 00:07:40,790
Feuerball!

116
00:07:42,040 --> 00:07:44,040
Hurra! Das hier, hallo-

117
00:07:47,420 --> 00:07:49,290
Es hat keinen Schaden angerichtet!

118
00:07:49,290 --> 00:07:51,380
Das hat es einfach wahnsinnig gemacht!

119
00:07:51,380 --> 00:07:54,830
Ach Mist! Ich habe bereits kein Mana mehr!

120
00:07:55,380 --> 00:07:56,630
Explosion!

121
00:08:04,670 --> 00:08:06,790
Was? Was? Waaaat?!

122
00:08:06,790 --> 00:08:08,290
Was ist passiert?

123
00:08:08,290 --> 00:08:10,130
Der Troll verwandelte sich plötzlich in Asche.

124
00:08:11,080 --> 00:08:13,830
Ich hätte mich etwas zurückhalten sollen.

125
00:08:15,710 --> 00:08:17,830
Das war definitiv übertrieben.

126
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
Sag mir nicht, DU hast diesen Zauber gerade erst gewirkt?!

127
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
Hey, Collette, ist Explosion nicht eine große Sache?

128
00:08:23,380 --> 00:08:25,750
Ja, es ist Red Magic auf höchstem Niveau.

129
00:08:25,750 --> 00:08:29,880
Ist das nicht die Klasse der Magie?
das ein Magier benutzt?!

130
00:08:37,170 --> 00:08:39,170
Meine Güte, vielen Dank!

131
00:08:39,170 --> 00:08:41,420
Du hast mir mal wieder die Haut gerettet.

132
00:08:41,420 --> 00:08:44,170
Ich würde gerne sehen, was Sie beim nächsten Mal tun können.

133
00:08:45,330 --> 00:08:47,710
Ich hatte so viel Ärger, wie ich ertragen kann.

134
00:08:47,710 --> 00:08:49,130
Ähm...

135
00:08:50,170 --> 00:08:52,290
Es tut mir leid wegen vorhin!

136
00:08:52,290 --> 00:08:53,130
Hm?

137
00:08:53,130 --> 00:08:56,000
Ich hatte keine Ahnung, dass du ein großartiger Meister bist!

138
00:08:56,000 --> 00:08:59,080
Bitte verzeihen Sie, wie unhöflich ich zu Ihnen war!

139
00:08:59,290 --> 00:09:00,710
Ich bin kein Meister.

140
00:09:00,710 --> 00:09:02,540
Oh, bitte! Das musst du sein!

141
00:09:02,540 --> 00:09:04,790
Lass mich von dir lernen, Meister!

142
00:09:04,790 --> 00:09:08,000
Ich möchte ein großartiger Zauberer wie du werden!

143
00:09:08,000 --> 00:09:10,710
Ich sage dir, du hast es falsch verstanden.

144
00:09:11,130 --> 00:09:13,960
Möchten Sie meine klassenlose Klassen-ID noch einmal sehen?

145
00:09:14,830 --> 00:09:17,960
Das Dokument muss eine Fälschung sein!

146
00:09:17,960 --> 00:09:21,960
Ich verstehe, du hast einen Grund, dich zu verstecken
wer du wirklich bist, oder?

147
00:09:21,960 --> 00:09:25,420
Eindrucksvoll! Du bist so cool, Meister!

148
00:09:25,420 --> 00:09:28,040
Nein, ich sage Ihnen, ich bin wirklich klassenlos.

149
00:09:29,130 --> 00:09:32,330
Okay, alle zusammen, wir machen uns auf den Weg in die Stadt der Magie.

150
00:09:34,080 --> 00:09:37,500
Ich hätte einfach mein Schwert benutzen sollen
um es stattdessen zu schlagen...

151
00:09:45,250 --> 00:09:49,000
Arsbell, die Stadt der Magie

152
00:09:49,080 --> 00:09:50,210
Meister!

153
00:09:50,210 --> 00:09:53,790
Da drüben, mitten im See
ist Arsbell, die Stadt der Magie!

154
00:09:53,790 --> 00:09:54,920
Oh...

155
00:09:54,920 --> 00:09:59,290
Genau wie Papa sagte:
Es liegt an einem interessanten Ort.

156
00:10:06,460 --> 00:10:09,290
Ich habe gehört, dass sie behaupten
diese Brücke mit Magie!

157
00:10:09,290 --> 00:10:11,710
Es passt wirklich zur Stadt der Magie, oder?

158
00:10:11,710 --> 00:10:15,460
Der übermütige Kaito ist
benimmt sich wie ein gezähmter Welpe...

159
00:10:15,460 --> 00:10:17,330
Das ist ein ernster Schock zu sehen,

160
00:10:17,330 --> 00:10:20,670
egal wie beeindruckend
Mr. Arel und seine Magie sind es!

161
00:10:21,290 --> 00:10:23,630
Auf keinen Fall! Glaubst du, er hat gecastet?
ein Zauberspruch auf Kaito?

162
00:10:23,630 --> 00:10:26,380
Lasst uns zurückfallen und sie beobachten.

163
00:10:26,580 --> 00:10:28,790
Sprechen Sie über ein lästiges Missverständnis.

164
00:10:34,000 --> 00:10:37,630
Du machst die Aufnahmeprüfung
für rote Magie, oder?

165
00:10:38,170 --> 00:10:39,790
Dann bist du bei mir!

166
00:10:39,790 --> 00:10:43,710
Das Institut ist also gespalten
basierend auf der Magie?

167
00:10:43,710 --> 00:10:45,080
Natürlich.

168
00:10:45,080 --> 00:10:49,790
Das Magiscript, der Wortschatz und die Grammatik
unterscheiden sich je nach Art der Magie.

169
00:10:50,380 --> 00:10:52,170
Ich werde in der Schule der blauen Magie sein.

170
00:10:52,170 --> 00:10:55,040
Ich-ich bin im grünen.

171
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
Ich bin so nervös!

172
00:10:59,290 --> 00:11:03,130
Stellen Sie sicher, dass Sie den Test nicht überfordern
und werde direkt zurück an die Stangen geschickt!

173
00:11:03,540 --> 00:11:06,040
Das Gleiche gilt auch für Sie!

174
00:11:06,460 --> 00:11:08,380
Eine Aufnahmeprüfung, hm...

175
00:11:08,710 --> 00:11:12,830
Ich hoffe wirklich, dass sie mich nicht direkt ablehnen
wie in der Stadt der Schwerter.

176
00:11:22,170 --> 00:11:27,080
Alle Prüflinge, bitte füllen Sie Ihre Bewerbung aus
und geben Sie es an der Rezeption ab.

177
00:11:27,460 --> 00:11:31,080
Master! Die Rezeption für
Die Aufnahmeprüfung ist da drüben.

178
00:11:35,920 --> 00:11:39,330
Und du bist Arel... aus Feighnott.

179
00:11:39,330 --> 00:11:40,630
Deine Klasse ist...

180
00:11:41,040 --> 00:11:42,960
Ist das richtig?

181
00:11:42,960 --> 00:11:44,080
Es ist.

182
00:11:44,330 --> 00:11:47,080
Werde ich abgelehnt?
weil du doch klassenlos bist?

183
00:11:48,540 --> 00:11:50,500
Alles scheint in Ordnung zu sein.

184
00:11:50,920 --> 00:11:53,210
Ihre Prüflingsnummer ist 12.

185
00:11:54,960 --> 00:11:56,830
Spielt es eine Rolle, ob ich klassenlos bin?

186
00:11:56,830 --> 00:12:00,580
Sie haben das Recht, den Test abzulegen,
Egal welche Klasse Sie haben.

187
00:12:00,580 --> 00:12:01,670
Oh, in Ordnung.

188
00:12:02,080 --> 00:12:04,710
Dieser Ort ist völlig anders
aus der Stadt der Schwerter.

189
00:12:05,420 --> 00:12:08,960
In Ordnung! Lass uns gehen
das Testgelände, Meister!

190
00:12:09,630 --> 00:12:13,040
Du wirst auf Anhieb bestehen, Meister!

191
00:12:13,040 --> 00:12:14,960
Das hoffe ich wirklich.

192
00:12:18,080 --> 00:12:19,830
Feuerball!

193
00:12:21,500 --> 00:12:23,130
Ich tat es!

194
00:12:23,330 --> 00:12:24,960
Nummer 10, bestanden.

195
00:12:24,960 --> 00:12:26,130
Yahoo!

196
00:12:26,130 --> 00:12:27,330
Als nächstes Nummer 11.

197
00:12:27,330 --> 00:12:28,290
Ja, Herr!

198
00:12:28,710 --> 00:12:31,420
Jeder macht diesen einfachen Feuerball, oder?

199
00:12:31,420 --> 00:12:32,750
Es ist mehr als erbärmlich.

200
00:12:34,380 --> 00:12:35,460
Hmpf.

201
00:12:35,710 --> 00:12:39,420
Mein Wort! Du bist bereits ein
Fortgeschrittener Magier in deinem Alter?

202
00:12:39,420 --> 00:12:40,500
Ernsthaft?!

203
00:12:41,170 --> 00:12:42,630
Ist das beeindruckend?

204
00:12:42,630 --> 00:12:46,000
Nur ein echtes Wunderkind kann damit gesegnet werden
gleich einen Fortgeschrittenenkurs!

205
00:12:46,000 --> 00:12:49,130
Er kann direkt hineinsegeln
der Elite-Kurs, der Glückspilz!

206
00:12:49,460 --> 00:12:51,830
Als Fortgeschrittener gesegnet, nicht wahr?

207
00:12:52,130 --> 00:12:56,630
Nun ja, auch solche Leute können enden
Allerdings als kleine alte Männer auf dem Land.

208
00:12:56,630 --> 00:13:00,630
Ist es in Ordnung, wenn ich die Puppe zerstöre?
mit meinen Flammen?

209
00:13:00,630 --> 00:13:02,250
Ja, das ist in Ordnung.

210
00:13:02,630 --> 00:13:05,630
Meister, er ist wirklich ein übermütiger Kerl, oder?

211
00:13:05,630 --> 00:13:07,920
Du bist wirklich keiner, der redet.

212
00:13:07,920 --> 00:13:08,790
Hä?

213
00:13:10,210 --> 00:13:11,290
Oh.

214
00:13:11,880 --> 00:13:13,290
Kommt her und verbrennt!

215
00:13:13,290 --> 00:13:14,540
Eruption!

216
00:13:16,790 --> 00:13:18,960
Heilige Kuh... Eine Feuersäule!

217
00:13:18,960 --> 00:13:20,580
Das können Magier?!

218
00:13:20,580 --> 00:13:23,420
Ist er wirklich nur ein Prüfling wie wir?

219
00:13:23,420 --> 00:13:25,960
O-okay. Er ist ziemlich gut.

220
00:13:25,960 --> 00:13:27,830
Aber nichts im Vergleich zu meinem Meister!

221
00:13:28,330 --> 00:13:30,630
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.

222
00:13:30,630 --> 00:13:33,920
Wollen Sie damit sagen, dass Ihr Meister oder was auch immer
ist auf dem gleichen Niveau wie ich?

223
00:13:33,920 --> 00:13:36,080
Du Idiot! Er ist sogar besser als du!

224
00:13:36,080 --> 00:13:37,460
Stimmt das nicht, Mas-

225
00:13:37,460 --> 00:13:38,420
Hör auf damit.

226
00:13:39,920 --> 00:13:42,420
Ich schätze, Ihr Meister kennt wahres Talent
wenn er es sieht!

227
00:13:42,420 --> 00:13:47,630
Reine Zauberwirker fangen gerade erst an
Ich könnte niemals Metall mit Flammen schmelzen, wie ich es kann!

228
00:13:48,380 --> 00:13:50,380
Drehen Sie sich um und schauen Sie genau hin.

229
00:13:52,500 --> 00:13:54,170
Es ist nicht geschmolzen?!

230
00:13:54,580 --> 00:13:57,210
Ich kann nicht glauben, dass mein Ausbruch es nicht zum Schmelzen gebracht hat ...

231
00:13:57,210 --> 00:14:01,040
Das ist ein Mythril-Ziel,
erstellt von der gelben Zauberschule.

232
00:14:01,040 --> 00:14:03,670
Es wird nicht so leicht schmelzen.

233
00:14:03,670 --> 00:14:05,040
Mithril?!

234
00:14:05,040 --> 00:14:08,040
Sie sagen, dass Material ist
härter als jedes Mineral, oder?

235
00:14:08,040 --> 00:14:09,630
Die Stadt der Magie ist so erstaunlich.

236
00:14:09,630 --> 00:14:10,670
Hah-hah!

237
00:14:10,670 --> 00:14:13,080
Diese ganze selbstgefällige Haltung kam
zurück, um dich zu beißen! Verlierer!

238
00:14:13,080 --> 00:14:14,380
Wenn der Meister es getan hätte-

239
00:14:15,750 --> 00:14:17,210
Halten Sie mich da raus.

240
00:14:17,210 --> 00:14:18,710
Als nächstes kommt Nummer 12.

241
00:14:21,710 --> 00:14:24,460
Nachdem ich all diese Prahlerei gehört habe
über deine Fähigkeiten,

242
00:14:24,460 --> 00:14:27,000
Ich erwarte, etwas Beeindruckendes zu sehen!

243
00:14:27,580 --> 00:14:29,290
Ich habe nichts gesagt.

244
00:14:29,290 --> 00:14:32,250
Natürlich! Der Meister wird es dir zeigen
die stärkste Magie!

245
00:14:40,130 --> 00:14:43,080
Dies ist das erste Mal
Ich zaubere Mythril.

246
00:14:43,080 --> 00:14:46,080
Vielleicht bekomme ich diese Chance nicht noch einmal,
Also werde ich alles geben, was ich habe.

247
00:14:52,330 --> 00:14:53,460
Eruption!

248
00:14:55,460 --> 00:14:56,330
Hä?

249
00:14:56,330 --> 00:14:57,750
Was zum Teufel war das?

250
00:14:57,750 --> 00:15:00,920
Er hat nur eine dünne kleine Feuersäule gebaut
das dauerte eine Sekunde.

251
00:15:01,750 --> 00:15:03,380
Sprechen Sie über erbärmlich!

252
00:15:04,500 --> 00:15:07,710
Was für ein Aufruhr. Das hat mir Spaß gemacht
mehr als ich dachte.

253
00:15:07,710 --> 00:15:08,580
Was?!

254
00:15:08,580 --> 00:15:11,460
Der Meister würde es niemals vermasseln!

255
00:15:12,500 --> 00:15:15,330
Ist das Mythril... einfach geschmolzen?!

256
00:15:15,330 --> 00:15:16,460
In Ordnung!

257
00:15:16,460 --> 00:15:19,710
Er muss betrogen haben!
Eine Eruption kann Mythril nicht zum Schmelzen bringen!

258
00:15:19,920 --> 00:15:23,170
Sie haben Recht. Eigentlich war das nicht der Fall
eine richtige Eruptionsfertigkeit.

259
00:15:23,170 --> 00:15:24,170
Wie dann?

260
00:15:24,170 --> 00:15:26,130
Es ist eine Technik, die ich selbst verfeinert habe

261
00:15:26,130 --> 00:15:28,130
durch Komprimieren des Umfangs und
Zündzeitpunkt der Flamme.

262
00:15:28,130 --> 00:15:30,540
Was? Du hast deine eigene Magie erschaffen?

263
00:15:30,540 --> 00:15:31,960
Das ist absurd!

264
00:15:32,210 --> 00:15:33,750
Ich wusste, dass du es schaffen kannst, Meister!

265
00:15:33,750 --> 00:15:36,790
Ich werde mich als dein Schüler würdig erweisen,
Schau mir einfach zu!

266
00:15:36,790 --> 00:15:37,830
Äh...

267
00:15:37,830 --> 00:15:39,670
Wohin gehst du?

268
00:15:40,250 --> 00:15:42,580
Ich gehe zur nächsten Teststelle.

269
00:15:42,580 --> 00:15:43,710
Hä?

270
00:15:48,920 --> 00:15:51,130
Wasserball!

271
00:15:51,710 --> 00:15:53,170
Ich habe es geschafft!

272
00:15:53,170 --> 00:15:55,670
Ja, also hast du bestanden? Glückwunsch.

273
00:15:55,920 --> 00:15:59,130
Wow! Warum bist du hier?!

274
00:15:59,130 --> 00:16:00,880
Ich bin hier, um den Test zu machen.

275
00:16:00,880 --> 00:16:04,080
Hä? Aber du bist gegangen
die Rote-Magie-Schule, oder?

276
00:16:04,080 --> 00:16:05,540
Nächster Prüfling, bitte.

277
00:16:10,500 --> 00:16:11,830
Eiskante!

278
00:16:14,330 --> 00:16:16,540
Er hat die Mythril-Statue zerbrochen?!

279
00:16:20,960 --> 00:16:24,380
Okay, ich schätze, ich gehe zu
Als nächstes kommt die grüne Zauberschule.

280
00:16:28,830 --> 00:16:33,210
Ugh, ich wusste, dass das über mir liegt...

281
00:16:33,710 --> 00:16:34,630
Collette?

282
00:16:34,630 --> 00:16:35,500
Huch!

283
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
A-Arel.

284
00:16:37,500 --> 00:16:39,540
Was ist los? Warum bist du hier?

285
00:16:39,540 --> 00:16:41,460
Haben Sie den Test nicht bestanden?

286
00:16:41,460 --> 00:16:44,540
Nein, aber ich bin so nervös
Ich kann meine Beine nicht bewegen...

287
00:16:44,540 --> 00:16:47,080
Ich bin noch nicht einmal mit der Registrierung fertig!

288
00:16:47,080 --> 00:16:47,920
Ich verstehe.

289
00:16:48,290 --> 00:16:51,960
Ich bin völlig hilflos, wenn
Meine Nerven überwältigen mich.

290
00:16:51,960 --> 00:16:55,630
Die anderen beiden waren es
Hat mir bis jetzt geholfen, aber...

291
00:16:55,880 --> 00:16:58,500
Die Prüfung müssen Sie selbst absolvieren.

292
00:16:59,880 --> 00:17:04,420
Ähm, Herr Arel, wie gehen Sie mit den Dingen um?
wenn du nervös bist?

293
00:17:04,420 --> 00:17:08,170
Tut mir leid, aber das habe ich noch nie wirklich getan
war schon mal nervös.

294
00:17:08,170 --> 00:17:12,580
Obwohl es Zeiten gab, in denen ich
Ich konnte meinen Körper nicht wie gewohnt bewegen.

295
00:17:12,580 --> 00:17:14,000
Äh?!

296
00:17:14,000 --> 00:17:15,580
Eigentlich bin ich neugierig:

297
00:17:15,580 --> 00:17:17,580
Wie wird man nervös?

298
00:17:17,580 --> 00:17:18,790
Ähm...

299
00:17:19,130 --> 00:17:23,750
Nun, normalerweise passiert es, wenn Menschen
haben Angst, dass sie es vermasseln könnten.

300
00:17:24,920 --> 00:17:26,540
Kann ich Ihnen noch eine Frage stellen?

301
00:17:26,540 --> 00:17:27,710
J-ja.

302
00:17:27,710 --> 00:17:31,830
Bist du dein ganzes Leben lang gegangen?
ohne jemals einen Fehler zu machen?

303
00:17:31,830 --> 00:17:33,670
Nein, nein! Es ist das Gegenteil!

304
00:17:33,670 --> 00:17:36,920
Ich vermassle immer,
deshalb möchte ich das vermeiden.

305
00:17:36,920 --> 00:17:39,630
Hm. Ich verstehe es nicht wirklich.

306
00:17:39,630 --> 00:17:42,500
Mir geht es nicht anders, seit ich Mist gebaut habe
und ständig verlieren.

307
00:17:42,500 --> 00:17:44,420
Warum macht dir das so große Angst?

308
00:17:44,420 --> 00:17:48,880
Ich verstehe nicht, was du meinst.

309
00:17:49,210 --> 00:17:54,080
Im Allgemeinen geht es niemandem ums Leben
wird durch einen einzigen Fehler ruiniert.

310
00:17:54,080 --> 00:17:57,580
Denken Sie darüber nach, das ist nur eine Aufnahmeprüfung.
Es kann dich nicht töten oder so.

311
00:17:59,670 --> 00:18:01,500
Warte, kann es dich töten?!

312
00:18:01,500 --> 00:18:04,630
N-nein! Natürlich nicht!

313
00:18:06,830 --> 00:18:08,170
Sie haben Recht!

314
00:18:08,170 --> 00:18:11,330
Es wird mich nicht mein Leben kosten, etwas zu vermasseln,
also kann ich es einfach nochmal versuchen!

315
00:18:11,330 --> 00:18:12,830
Genau.

316
00:18:12,830 --> 00:18:14,670
Danke schön! Ich werde mein Bestes geben!

317
00:18:14,670 --> 00:18:16,540
Freut mich, das zu hören.

318
00:18:16,540 --> 00:18:17,790
Apropos...

319
00:18:18,250 --> 00:18:22,250
Wie funktioniert die Green-School-Prüfung?

320
00:18:22,750 --> 00:18:24,210
Es ist ziemlich einfach.

321
00:18:24,210 --> 00:18:28,040
Sie müssen nur eine Windmühle bauen
Drehen Sie sich auf dem Trainingsgelände mit Magie.

322
00:18:36,540 --> 00:18:37,830
Tornado!

323
00:18:41,250 --> 00:18:42,960
Äh?!

324
00:18:43,210 --> 00:18:45,330
Er hat die Windmühle in Stücke gerissen ...

325
00:18:45,920 --> 00:18:49,380
Moment, ist es aus Holz statt aus Mythril?

326
00:18:49,710 --> 00:18:51,580
Nummer 15, du hast bestanden!

327
00:18:51,580 --> 00:18:52,750
Ähm...

328
00:18:52,750 --> 00:18:56,080
Als Nächster zielen Sie bitte mit einer Windmühle darüber.

329
00:18:56,080 --> 00:19:00,250
Ich muss danach gehen
erstaunliche Darstellung der Magie?!

330
00:19:04,380 --> 00:19:07,790
Das Leben von niemandem wird ruiniert
über einen einzigen Fehler.

331
00:19:10,750 --> 00:19:12,960
Nummer 16, startklar!

332
00:19:37,460 --> 00:19:40,420
Ich habe beide Gelbprüfungen erfolgreich bestanden
und Aufnahmeprüfungen für weiße Magie,

333
00:19:40,420 --> 00:19:42,830
Jetzt ist nur noch die Schule der schwarzen Magie übrig.

334
00:19:44,330 --> 00:19:46,330
Das sieht aus wie ein verlassenes Gebäude.

335
00:19:48,040 --> 00:19:49,380
Was ist das?

336
00:19:49,380 --> 00:19:51,330
Oh nein!

337
00:19:53,960 --> 00:19:55,830
Hey, wo ist Gooey?!

338
00:19:55,830 --> 00:19:59,420
Hast du meinen Gooey gesehen?!
Gooey ist verschwunden!

339
00:19:59,920 --> 00:20:02,540
Ich hörte etwas aus dieser Kiste kommen.

340
00:20:03,130 --> 00:20:05,580
Klebrig! Klebrig! Klebrig!

341
00:20:05,580 --> 00:20:08,920
Klebrig! Es ist Mama!

342
00:20:10,750 --> 00:20:14,000
Dieses Baby hier ist eine Chimäre
das ich selbst gemacht habe!

343
00:20:14,000 --> 00:20:15,500
Süß, oder?

344
00:20:16,460 --> 00:20:18,080
Du bist ein unbekanntes Gesicht.

345
00:20:18,080 --> 00:20:20,460
Willkommen in der Schule der schwarzen Magie!

346
00:20:26,380 --> 00:20:30,250
Wie gemein! Warum sollte jemand
plötzlich eine Dame enthaupten?!

347
00:20:30,830 --> 00:20:32,790
Bist du ein untotes Monster?

348
00:20:33,330 --> 00:20:35,380
Nein, ich bin Latalia.

349
00:20:35,380 --> 00:20:37,750
Wie Sie sehen, bin ich eine wunderschöne Bürokauffrau!

350
00:20:37,960 --> 00:20:40,460
Du bist nur ein Skelett,
Egal wie man es schneidet.

351
00:20:41,170 --> 00:20:42,920
Sag es mir, Latalia.

352
00:20:42,920 --> 00:20:45,080
Wo ist die Aufnahmeprüfung?
für die Schule der schwarzen Magie?

353
00:20:45,080 --> 00:20:47,920
Oh, hier gibt es keine Aufnahmeprüfung.

354
00:20:47,920 --> 00:20:49,000
Hä?

355
00:20:49,630 --> 00:20:53,000
Es gab nie viele Studenten
die schwarze Magie erlernen wollen.

356
00:20:53,000 --> 00:20:55,210
Deshalb ist hier jeder willkommen!

357
00:20:55,210 --> 00:20:57,250
Äh, sollten Sie nicht etwas wählerischer sein?

358
00:20:57,250 --> 00:20:59,290
Gooey, mein Schatz!

359
00:21:00,540 --> 00:21:04,080
Nun, es sieht so aus, als ob du das wirklich tust
Willkommen alle...

360
00:21:05,750 --> 00:21:07,750
Ach! Master!

361
00:21:13,210 --> 00:21:15,170
Endlich haben wir dich gefunden!

362
00:21:15,170 --> 00:21:17,170
Was ist los? Warum seid ihr alle hier?

363
00:21:17,420 --> 00:21:19,290
Du gehörst zur Schule der roten Magie, oder?!

364
00:21:19,290 --> 00:21:20,080
Hä?

365
00:21:20,080 --> 00:21:21,670
Nein, er ist in Blau!

366
00:21:21,670 --> 00:21:23,630
Er ist definitiv in Grün!

367
00:21:23,630 --> 00:21:25,630
Worüber redet ihr alle?

368
00:21:25,630 --> 00:21:28,210
Über welche Schule du gehst!

369
00:21:28,210 --> 00:21:30,000
Du bist definitiv in Rot, oder?!

370
00:21:30,000 --> 00:21:33,580
Du bist seit dir ein Teil von Rot
Bin zuerst dort gewesen, stimmt das nicht?!

371
00:21:33,580 --> 00:21:35,500
Nein, er ist in Blau!

372
00:21:35,500 --> 00:21:39,290
Du hättest sehen sollen, wie großartig
wie viele scharfe Eiszapfen er beschworen hat!

373
00:21:39,290 --> 00:21:43,250
Oh ja? Nun, ich habe gesehen, wie er umgehauen ist
eine Windmühle mit einem Tornadozauber!

374
00:21:45,080 --> 00:21:47,080
Ich werde keinen auswählen.

375
00:21:47,080 --> 00:21:48,210
Äh?

376
00:21:48,880 --> 00:21:50,670
Ich werde an allen teilnehmen.

377
00:21:51,000 --> 00:21:52,420
Eeeehhh?!

378
00:21:52,420 --> 00:21:56,540
Egal wie gut du in Magie bist,
Es ist verrückt, drei Schulen gleichzeitig zu besuchen!

379
00:21:56,540 --> 00:21:58,000
Eigentlich gehe ich auf sechs.

380
00:21:58,000 --> 00:21:59,040
Hä?

381
00:21:59,710 --> 00:22:02,580
Rot, Blau, Grün, Gelb, Weiß und Schwarz.

382
00:22:02,580 --> 00:22:05,000
Ich werde an allen Schulen Schüler sein.

383
00:22:05,000 --> 00:22:09,330
Waaaaaaaaaat?!

